Mexican President Claudia Sheinbaum said a caravan of about 600 migrants traveling through the southern state of Chiapas had largely dispersed after its members were told that reaching the United States would be “very difficult.”